امثال بدوية ومعانيها
الأمثال هي صوت الناس ، فهي توضح طريقة حياة الذين سبقونا وطريقة تفكيرهم. كما تتأثر بتعاليم الدين الإسلامي وتعكس عادات البدو الأصيلة.
- طول النخلة أعلى ، والعقل جيد
هذا المثل من الأمثال الإماراتية والخليجية المشهورة ، ويقال عن الرجل الطويل إذا تحدث بحديث غير منطقي أو تافه.
- من يدري ما هو صقر الشواء
هذا المثل من أشهر الأمثال العربية ، وهو معناه أن الإنسان يفعل شيئًا لا يعرفه ، فيقضي على معناه.
- يذهب العلاج قبل الانقسام
هذا المثل من أمثال الدولة الخليجية ، ومن أشهر الأمثلة على المنطقة الشرقية للمملكة العربية السعودية ودول الحجاز ، والطب يعني الطب ، والمسكاب يعني النفخ. إلى الرأس ، وهذا المثال يُقال للشخص الذي يتوقع الأشياء قبل حدوثها.
- إذا فات الأوان ، فلن يكون الصوت مفيدًا
وهذا المثل من الأمثال البحرينية ، وهو أن على من يقوم بالوظيفة أن يتقنها ، لأنه إذا رسب هناك فلا ينفعه النوم أو الصراخ.
- الضيف إذا أخذ الأمير وجلس في الأسر وأصبح شاعراً
وهذا المثل يصف حالة النزيل في النزل ، لأنه يستحق شرفه كأمير ، ويجب على المضيف تكريم ضيفه كما يشاء ، لأن من واجبه تكريمه ، ولا يمتنع الضيف عن الأكل. الطعام أو الكرم الذي تقدمه له مضيفة ، وإذا رفض يقال له مثل آخر: “الضيف سجين”. محلي ، .i. سجين صاحب المنزل.
وعندما يغادر الضيف يروي ما رآه ويقال إنه شاعر ، أي أنه ينظم الشعر في كرم مضيفه.
- ضيف المساء ليس لديه عشاء
وهذا يعني أن الضيف الذي يصل بعد العشاء يعتذر لصاحب المنزل عن عدم تناول العشاء أثناء العشاء في منزله.
- الخير الموجود بالفعل
هذا يعني أن ضيافة صاحب المنزل تعتمد على حالته المالية. فإذا كان ثريًا ، فإن ذلك يعتمد على حالته المالية إذا أعطى ما يكفي ، فهذا هو السبب في أنه ميسور الحال. يا سيدي يقدم ما هو سهل عليه ، ثم الكرم يعتمد على المتاح.
- من لا يخاف الله يخافه ويخافه
وهذا يعني أن من لا يخاف الرب ، والترك والتركي ، يخاف من جانبه ، ويخشى أيضًا أن يقع عليه غضب الرب والترك والعبء.
- المال تجلبه الرياح ، التي تأخذ دوامات
هذا يعني أن الأموال التي تأتي بسهولة وبشكل غير قانوني تذهب بسهولة شديدة.
- ويل للماس ، ويل لجاري
وهذا يعني ويل لمن يفعل الشر ، وويل لجاره ، لأن من فعل الشر أو الشر قد يضر نفسه ولجاره بسبب قربه.
- لولا نظرتي ، لما عرفت عدوي من صديقي
هذا المثل هو من الأمثال الكويتية ، ويعني أنني لو لم أشعر بالضيق لما عرفت من هو عدوي ومن هو صديقي ، ومعنى الحكمة مشهور “الصديق وقت الشدة”.
- تعيش الديدان في الحجر الصخري
وهذا المثل يشجعه على الرضا وعدم الخوف من فقدان رزقه أو فقره ، فالله القدير هو الضامن لقوت مخلوقاته كافة ، حتى الديدان الصغيرة التي تعيش داخل الحجر.
- خذ طين بلدك وضعه على خدك
يقال عموماً أن هذا المثل يحث الرجل على الزواج من أبناء عمومته أو أقاربه ، لأنه يعرفهم ويعرف عاداتهم وتقاليدهم ، وهو من نفس الفئة.
- إذا تأخر عملك ، يرجى القيام بعمل جيد
هذا يعني أنك إذا أرسلت ساعيًا ، وأدى ذلك إلى تأخير عودتك ، فابتهج ، لأن الأوان سيكون قد فات للوفاء بالفائدة التي تم إرسالها من أجلها.
- إذا كان السارق هو الذي سرق
التكاون كلمة عراقية تعني قتال ، وهذا المثل يعني إذا لم يوافق اللصوص على ما سرقوه.
الكبة تنهار ، وهذا يعني أنه كلما وقعت في حياتك ، كلما تعلمت ونضجت أكثر.
- اتركي السمن في برطمان حتى تحصلي على الأسعار
وهذا المثل يعني أنك لا تبيع السمن بثمن بخس ، بل اتركه كما هو محفوظ في جرة حتى يأتي أحدهم يدفع الثمن المناسب ، ويخبر والد الفتاة ، أي لا يتزوج. ابنتها فقط عندما يمدحها الرجل الذي تحترمه.
- إذا استسلمت لك الأبدية ، فاستسلم لها حتى تكون الربيع
هذا المثل هو مثل عربي يعني أن عليك أن تنحني فوق العاصفة حتى تختفي وعلي المرء أن يتكيف مع تغيرات الزمن.
- ثلثا الولد عن العم
يستخدم هذا المثل عندما يكون العم رجلاً صالحًا له نفس صفات ابن أخيه ، أو العكس لأن الابن يرث صفات عمه.
- من يأكل العصي ليس هو الذي يصنعها
معناه أن من يقع في كارثة ليس كمن يسمعها أو ينظر إليها من بعيد.
- من ضربك لا يستحي أن يرميك
يعني أن من ينافسك لن يتردد في إسقاطك ، وهذا يتطلب منك توخي الحذر عند التنافس مع أحد.
المثل البدوي عن المرأة
- دودته ليس لها قرون
يقال هذا المثل عن المرأة الغيرة جدا ، ويعني أنها تزيد ما عند الآخرين وتجده.
- سر مدينة بخت الحزين
يقال هذا المثل عن الرجل الذي يعاني من سوء الحظ ، ويعني أن المرأة سيئ الحظ ، وإذا ذهبت لضرورة تغلق الأبواب.
- لم تكن رنا سعيدة ، وحنينها لم يكن مبتلًا
في هذا المثل ، هناك حسرة من نوع ما ، مما يعني أن المرأة لم تكن سعيدة بشيء وخرج عن يدها قبل أن تكون سعيدة به.
- الشخص الذي امتثل ، صفعتها بإدارة القمر بإصبعها
وهذا المثل يعني أن المرأة التي يحبها زوجها وتستمع إلى رأيها وتقف في صف لمواجهة النساء الأخريات ، يمكنها أن تصنع معجزات مثل قلب القمر بإصبعها.
- ابن معدتي يفهمني
يقول هذا المثل الأم عندما تعطي أدلة عن شيء ما دون ذكر التفاصيل ويفهم ابنها ذلك.[10]
