كيف أقوم بتحويل مقطع فيديو لا يحتوي على ملف ترجمة الأسئلة الشائعة كيف أقوم بنقل مقطع فيديو لا يحتوي على ملف ترجمة ، يعتقد البعض أن هذا صعب ، لذلك يمكنني استخدامه لنقل مقطع فيديو ، يجب أن يفهم بعض الأشياء البسيطة ، إذا كان العنوان الفرعي باللغة الإنجليزية ، يجب على المستخدم فهم ما يحدث في الفيديو.
كيف يمكنني نقل فيديو ليس به ملف ترجمة؟
- من السهل جدًا نقل مقاطع الفيديو بدون ترجمة.
- عن طريق تنزيل برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية ، وبعد اكتمال التنزيل نضغط على كلمة Next لبدء عملية التثبيت.
- تم تثبيت البرنامج ، ثم ستظهر واجهة البرنامج وحدد التالي.
- إذا أراد المستخدم أن يستخدم البرنامج اللغة العربية فعليه فتح الإعدادات واختيار لغة الكلمة ثم اختيار اللغة العربية.
- ستصبح القائمة تلقائيًا لغة غير مفهومة ، لذلك نحن نناور بها وستصبح العربية.
كيفية استخدام البرنامج ورشة الترجمة لكتابة ترجمات على الفيديو
- يمكنك العثور عليها بالضغط على الرابط التالي:
- بعد فتح البرنامج ، انقر فوق كلمة ملف.
- حدد New Caption أو استخدم الاختصار CTRL + N.
- ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لنقل الفيديو.
- نكتب أولاً نص الترجمة ونضيفه إلى البرنامج ، ثم نعرض الوقت الذي تظهر فيه الترجمة وعندما تختفي على الجانب الأيسر من الشاشة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمستخدم ضبط وقت تشغيل الفيديو لمعرفة الوقت المناسب لظهور الترجمة.
- بعد الانتهاء من الترجمة ، نضغط على ملف ، ثم نختار حفظ باسم ، ثم نختار التنسيق الذي نريد حفظ الفيديو به.
ميزات البرنامج ورشة الترجمة
- يمكن إضافة الترجمات أو حذفها دون إضاعة الوقت.
- القدرة على تعيين القيم القصوى والدنيا للترجمات باستخدام CTRL + L.
- اضبط المرة الأولى والأخيرة من حديث الفيلم لتعيين الترجمة ، ثم سيقوم البرنامج بضبط الترجمات المتبقية تلقائيًا.
- يوفر البرنامج وظائف لزيادة أو تقليل وقت عرض الترجمة ، سواء كانت الوثيقة بأكملها أو جزء منفصل.
- قام البرنامج بتغيير خط الترجمة بمهارة.
- إذا كانت الترجمة بلغة غير العربية ، فاضغط على Shift + CTRL + C لضبط الأحرف الكبيرة والصغيرة.
- فرصة لدمج جملتين مترجمتين في سطر واحد.
- حدد الحد الأقصى لطول السطر ، بحيث لا يزيد عن عدد معين من الأحرف.
- ادمج عدة سطور ترجمة في سطر واحد.
- يسمح البرنامج بإضافة تأثيرات على سطر الترجمة مثل الفلاش.
- يمكن الوصول إلى صف معين عن طريق إدخال رقم الصف.
- البرنامج يدعم التدقيق اللغوي.
- يمكنك دمج ملفات ترجمة متعددة في ملف واحد ، وإعادة تعيين الوقت باستخدام CTRL + J.
كيف أقوم بتحويل مقطع فيديو بدون ترجمات للأندرويد؟
- قد يعتقد بعض الناس أنه لا يمكن ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات الترجمة.
- يمكن أن تكون معظم ملفات ترجمات الفيديو بلغات مختلفة ، والشيء المميز هنا هو كيفية العثور على هذه الملفات.
- هناك متخصصون يبحثون عن هذه الملفات ، ولكن إذا لم تكن لديك المهارات اللازمة للبحث في الإنترنت.
برنامج مجاني لنقل الأفلام والفيديو لنظام Android
- يعرف الكثير من الأشخاص طرقًا عديدة لنقل الأفلام على Windows ، وقد تم تقديم بعض الطرق من قبل ، على سبيل المثال من خلال Media Player Classic.
- طريقة أخرى هي من خلال VLC Media Player.
- سوف نتعرف على بعض التطبيقات متعددة الاستخدامات التي يمكنها نقل الأفلام على هاتفك.
- قد يعتقد بعض الناس أن هذا شيء لا يمكنك القيام به على هاتفك الذكي ، وهذا خطأ بالتأكيد.
- بفضل التطور التكنولوجي ، يمكن القيام بكل ما تفعله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على هاتفك دون أي مشاكل.
- كل الطرق التي يمكنك من خلالها ترجمة فيلم إلى أي لغة على هاتفك أو جهازك اللوحي هي تضمين MX Player أو التطبيقات الشائعة الأخرى على جهازك.
- لتحميل التطبيق من خلال رابط جوجل بلاي https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.mxtech.videoplayer.ad.
- وتجدر الإشارة في التفسير إلى أن هذه الطريقة تعتمد فقط على ترجمة الفيلم إلى اللغة العربية ، ولكن يمكن ترجمتها إلى أي لغة أخرى.
- يمكنك أيضًا إظهار الترجمة الإنجليزية مثل هذه لتحسين لغتي الإنجليزية ، فهذه طريقة لكثير من الناس لتطوير اللغة الإنجليزية.
كيف يمكنني نقل فيديو ليس به ملف ترجمة؟
- أولاً ، قم بتشغيل الفيديو الذي تريد ترجمته على هاتفك من خلال تطبيق MX Player ، ثم انقر فوق الزر “خيارات” في الزاوية اليمنى العليا ، ثم انقر فوق الترجمة.
- بعد ذلك ، حدد Get Subtitles Online ، يرجى تذكر أن هاتفك متصل حاليًا بحيث يمكنك تنزيل ملفات الترجمة التي يصل حجمها إلى عدة كيلوبايت.
كيفية تنزيل التطبيق للترجمة لاعب Mx
- يعتقد بعض الأشخاص أن تنزيل ملفات الترجمة أمر صعب للغاية ، ولكن MX Player يجعل ملفات الترجمة في الواقع بسيطة للغاية.
- يوفر لك MX Player 3 خيارًا. الخيار الأول هو “بحث” للبحث عن الترجمة ، أو التقييم لوضع تقييمك على الترجمة ، أو “تنزيل” لتنزيل الترجمات من الهاتف ، ولكن في هذه الحالة سنختار “بحث”.
- هنا نحدد اللغة التي تريد ترجمة الفيلم بها ، ستجد اللغة الافتراضية ، لكننا نريد تغييرها إلى العربية والضغط على كلمة “English”.
- سترى قائمة كبيرة بجميع اللغات التي يمكن الترجمة إليها ، ستجد العربية هناك ، بعد اختيار اللغة ، اضغط عليها ، ثم انقر فوق موافق.
- سيعود إلى النافذة السابقة حيث ستجد أن اللغة الحالية قد تم تغييرها من الإنجليزية إلى العربية ، ثم اضغط على موافق من هناك.
- سيعرض مجموعة من الترجمات المختلفة ، حدد العنوان الفرعي بنفس اسم الفيديو الذي تشاهده ، ثم انقر فوق “تنزيل” ، ثم ستحصل على الترجمة المصاحبة لذلك الفيديو.
- يمكنك تنزيله بالضغط على هذا الرابط: .
تحويل الفيديو إلى اللغة العربية تلقائيًا لنظام Android
- يمكنك استخدامه لترجمة الأفلام الموجودة على هاتفك إلى اللغة العربية.
- هذا تطبيق رائع يسمى Subtitles GMT ، على الرغم من أن هذا التطبيق هو أحد أفضل التطبيقات التي استخدمتها.
- كثير من المستخدمين لا يفهمونه ، قد يكون هذا بسبب عدم تحدث الكثير من الناس عنه.
- لهذا سيتعلم أصدقائي كيفية نقل الأفلام من خلال هذا التطبيق الرائع من خلال الرسوم التوضيحية في هذه الفقرة.
- أولاً ، ستقوم بتنزيل التطبيق على هاتفك الذكي من خلال الرابط https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.guenmat.android.subtitles&hl=ar.
- ابدأ العملية بالنقر فوق السماح ، للسماح للتطبيق بالوصول إلى الفيديو على الهاتف.
- سيتم عرض جميع مقاطع الفيديو على هاتفك ولن يتم نقلها أبدًا.
- انقر فوق العلامة أعلاه لإدخال الإعدادات ، ثم انقر فوق “الإعدادات”.
- خطوات استخدام تطبيق “Get Subtitles”.
- ابحث عن لغة الترجمة لتحديد لغة الترجمة.
- ابحث عن اللغة العربية وقم بتعيينها كلغتك المفضلة لتنزيل ملف الترجمة على هاتفك ، بحيث يمكنك بسهولة ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو على هاتفك.
كيف أقوم بنقل مقطع فيديو لا يحتوي على ترجمات لجهاز iPhone؟
- فيما يتعلق بعملية نقل الفيديو على iPhone ، يمكنك استخدام العديد من التطبيقات للقيام بهذه المهمة ، ولكن من الأسهل القيام بهذه العملية على iPhone مقارنة بهواتف Android.
- قد يكون السر هو الطريقة التي تستخدم بها التطبيق.
- على iPhone ، يتم تبسيط الأمور إلى حد كبير.
- سنجد تطبيقًا ممتازًا سيساعدك على القيام بالمهمة وهو إضافة ترجمات تلقائية.
- سيساعدك على نقل مقاطع الفيديو بدون ملفات الترجمة ويمكن تنزيلها من خلال الرابط
لقد ناقشنا كيفية ترجمة مقطع فيديو لا يحتوي على ملف ترجمة ، وتحدثنا عنه بالتفصيل من حيث الترجمة عبر الكمبيوتر أو هواتف Android و iPhone ، وتحدثنا أيضًا عن تطبيقات وبرامج الترجمة .
