محادثة باللغة الإنجليزية بين شخصين حول السفر
إليكم محادثة بين شخصين ، Toi و Lucy ، تتحدثان عن خطة Toei للعودة إلى موطنها الأصلي تايلاند خلال الفصل الدراسي ، وهذه المحادثة باللغة الإنجليزية بين شخصين حول السفر بترجمتها:
- لوسي: ماذا تفعل توي؟
- Tui: أخطط لرحلتي إلى تايلاند لقضاء عطلة منتصف المدة.
لوسي: ماذا تفعلين يا (توي)؟
عروسه لعبه: أخطط لرحلة العودة إلى تايلاند لقضاء عطلة منتصف المدة.
لوسي: هذا يبدو مثيرا.
Tui: ليس في الحقيقة. يجب أن أسافر كثيرًا لأعود إلى منزلي.
لوسي: هذا يبدو مثيرا.
عروسه لعبه: في الواقع لا ، يجب أن أسافر كثيرًا لأعود إلى بلدي الأم تايلاند.
لوسي: حقاً؟ لماذا ا؟ كيف ستعود إلى المنزل وكم ستستغرق من الوقت؟
Tui: سيستغرق الأمر أكثر من 24 ساعة لأنني مضطر لاستخدام العديد من أنواع النقل المختلفة.
لوسي: هل حقا؟ لماذا ا؟ كيف تصل إلى المنزل؟ كم من الوقت ستستغرق هذه الرحلة؟
عروسه لعبه: سيستغرق الأمر أكثر من 24 ساعة ، حيث سيتعين علي السفر بأكثر من طريقة.
لوسي: هل ستقابلك عائلتك في مطار تايلاند؟
توي: لا. عليّ أن أستقل الحافلة من المطار إلى منزلي. الحافلة غير مريحة للغاية.
لوسي: هل ستقابلك عائلتك في مطار تايلاند؟
عروسه لعبه: لا ، يجب أن أستقل الحافلة من المطار إلى المدينة ، وهذه الحافلة ليست مريحة.
لوسي: هذا لا يبدو لطيفًا. كيف تصل إلى مطار لندن هيثرو؟
Tui: أعتقد أنه سيكون من الأرخص استخدام المدرب ، لكن لدي الكثير من الأمتعة.
لوسي: لا يبدو الأمر جيدًا ، فكيف تصل إلى لندن هيثرو؟
عروسه لعبه: أرخص طريق هو الحافلة ، لكن لدي الكثير من الأمتعة.
لوسي: لا بأس. يمكنك عادة دفع مبلغ إضافي لأخذ المزيد من الأمتعة.
Tui: حقاً؟ هذا جيد. هل تعلم من أين تقع محطة الحافلات من هنا؟
لوسي: لا بأس ، يمكنك الدفع مقابل حمل أمتعتك لشخصين.
عروسه لعبه: هذا جيد ، هل يمكنك إخباري بأقرب محطة أتوبيس؟
لوسي: نعم ، يمكنك المشي هناك. سيستغرق الأمر 5 دقائق فقط.
توي: هل يجب علي شراء تذكرة قبل السفر؟
لوسي: نعم ، إنها خمس دقائق سيرا على الأقدام.
عروسه لعبه: لا بد لي من شراء التذكرة قبل السفر أليس كذلك؟
لوسي: اشتر تذكرتك عبر الإنترنت إذا استطعت. هو دائما أرخص على الإنترنت.
توي: أريد السفر مباشرة إلى لندن. هل لديهم حافلات مباشرة للمطار؟
لوسي: يمكنك الحجز عبر الإنترنت ، فهو أرخص أيضًا.
عروسه لعبه: أريد السفر مباشرة إلى لندن ، هل لديهم حافلات تذهب مباشرة إلى المطار؟
لوسي: نعم ، يستغرق الأمر حوالي ساعتين.
توي: ممتاز! سوف استقل الحافلة. كنت أفكر في سيارة أجرة ، لكنها باهظة الثمن.
لوسي: نعم ، يستغرق الأمر حوالي ساعتين.
عروسه لعبه: رائع ، سأستقل هذه الحافلة ، كنت أفكر في ركوب سيارة أجرة لكنها باهظة الثمن.
لوسي: متى موعد رحلتك؟
Tui: صباح الثلاثاء. يجب أن أغادر قريبًا جدًا لأنه يجب عليّ تسجيل الوصول قبل ثلاث ساعات.
لوسي: متى موعد رحلتك؟
عروسه لعبه: صباح الثلاثاء ، ولكن يجب أن أغادر مبكرًا لتسجيل الوصول قبل ذلك بثلاث ساعات.
لوسي: هل ترغبين في تناول بعض من كعكتي اللذيذة المصنوعة منزليًا لعائلتك؟
Tui: شكرا لوسي. لكنني لا أعتقد أنني أستطيع. عادة ما يكون ضابط الجمارك صارمًا حقًا.
لوسي: هل ترغب في إحضار بعض من كعكتي اللذيذة المصنوعة منزليًا إلى عائلتك؟
عروسه لعبه: شكرًا لوسي ، لكنني لا أعتقد أنني أستطيع ذلك ، لأن ضابط الجمارك عادة ما يكون صارمًا للغاية.
لوسي: فهمت. أتمنى لك رحلة آمنة وشاهدك عند عودتك.
Tui: شكرا لوسي. سأراك قريبا!
لوسي: أنا أفهم ، أتمنى لك رحلة آمنة ، أراك عندما تعود.
عروسه لعبه: شكرا لوسي ، أراك قريبا.
محادثة بين شخصين باللغة الإنجليزية حول رحلة
إليكم محادثة بين شخصين بالإنجليزية عن رحلة مترجمة ، هما مايك وسام ، وهي كالتالي:
مايك: مرحبًا ، سأذهب في عطلة الشهر المقبل. هل يمكن أن تنصحني بمكان تقاعد للذهاب إليه؟
سام: نعم ، بالتأكيد. هل تخطط لرحلة طويلة؟
مايك: مرحبًا سام ، أود أن أوصيك ببعض الأماكن لزيارتها ، وأنا أخطط للذهاب في إجازة الشهر المقبل.
سامة: حسنًا ، لكن هل تخطط للذهاب في رحلة طويلة؟
مايك: لا أعتقد ذلك … سأرحل لمدة ثلاثة أسابيع على الأرجح.
سام: حسنًا. هل تفضل الأنشطة الترفيهية مثل التنزه أم تبحث عن فرصة للاسترخاء؟
مايك: لا أخطط لرحلة طويلة ، رحلة ثلاثة أسابيع على الأكثر.
سامة: حسنًا ، هل تريد أن تكون رحلتك لبعض الأنشطة الترفيهية مثل التزلج على الجليد أو مجرد رحلة استرخاء؟
مايك: كنت أفكر في أوروبا ، وربما المملكة المتحدة. سمعت أنها دولة جميلة ذات ثقافة غنية وزيارتها طريقة جيدة لتعزيز لغتك الإنجليزية.
سام: أتفق معك. هل تفكر في مدينة معينة؟
مايك: في الحقيقة ، كنت أفكر في الذهاب إلى إحدى الدول الأوروبية ، وخاصة المملكة المتحدة ، لأنني سمعت أنها مدينة جميلة بها معالم ثقافية ، وزيارتها ستقوي لغتي الإنجليزية.
سامة: أنت على حق ، ولكن هل هناك مدينة معينة تخطط لزيارتها؟
مايك: لندن ستكون رائعة ، لكنها أيضًا قد تكون باهظة الثمن بعض الشيء. ربما سترتفورد أبون آفون في المستقبل؟
سام: إنها مدينة جميلة ومسقط رأس شكسبير ، في الواقع. سوف تستمتع به.
مايك: أريد أن أذهب إلى لندن أولاً ، لكنه مكلف بعض الشيء ، لذلك أفكر في البدء في بلدة تسمى ستراتفورد.
سامة: هذه المدينة هي مسقط رأس الشاعر شكسبير ، وهي مدينة جميلة ستستمتع بقضاء الوقت فيها.
مايك: كم تبلغ تكلفة هذه الرحلة؟
سام: هذا يعتمد على مكان الإقامة ، فبعض الفنادق أرخص قليلاً ، والبعض الآخر أغلى. لكن عادة ما يكون حوالي 470 رطلاً. إنه حوالي 645 دولارًا.
مايك: هل لديك أي فكرة كم ستكلف هذه الرحلة؟
سامة: يعتمد الأمر على المكان الذي تعيش فيه ، فالفنادق غالية الثمن ورخيصة ، لكن في المجمل ستكون التكلفة حوالي 470 جنيهًا إسترلينيًا ، أي ما يعادل 645 دولارًا.
مايك: سيفي بالغرض. أي فندق تنصح؟
سام: أعتقد أن فندق هاملت سوف يناسبك جيدًا. الأسعار ليست مرتفعة للغاية ، والطعام لذيذ ويقع في وسط المدينة.
مايك: عظيم! هذا ما اريد. شكرًا ، سأحجزه.
مايك: حسنًا ، هل لديك أي فندق تنصحني به؟
سامة: يوجد فندق يسمى هاملت والذي أعتقد أنه يناسبك فهو ليس باهظ الثمن وطعامه ذيل ويقع في وسط المدينة.
مايك: هذا هو بالضبط ما أريده ، شكرًا لك ، سأحجز على الفور.
